فهرست اشعار و عبارات عربى آزره الاسلام بمكانه / 579 : اسلام او را به مكانش معاونت كناد ابلغ سليمان انى . . . تا اخر شعر / 66 : بگو به سليمان كه من با اينكه صاحب مال نيستم غنى و بىنيازم . تو به فكر خود باش كه من نديدم كسى از لاغرى بميرد و هيچكس بيك حال باقى نمىماند . روزى مقدرست نه عجز و ناتوانى اسباب نقصان آن مىشود و نه حيلهء چاره‌گر آن را افزونى مىبخشد . اتته الوزارة منقادة . . . تا آخر شعر / 689 وزارت مطيع و دامن‌كشان به سوى او آمد . وزارت جز او شايسته كسى نيست و غير او كسى شايسته وزارت نيست . اگر كسى غير از او قصد چنين كارى را مىكرد هر آينه زمين به لرزه درمىآمد لرزيدنى . احسن الشعر اكذبه / 165 : « چون اكذب اوست احسن او » ( نظامى ) اذا انت اكرمت الكريم ملكته . . . تا آخر شعر / 553 : اگر كريم را حرمت كنى مالك او شوى و اگر لئيم را احترام كنى سركش مىشود . نهادن بخشش بجاى شمشير و بالعكس بلندى مرتبت و علو مقام را زيان رساند .